DIR : /home/kozerus/public_html/go/allaboutgo/player/i18n/de.js

/home/kozerus/public_html/go/allaboutgo/player/i18n

eidogo = window.eidogo || {};
eidogo.i18n = eidogo.i18n || {
    'move':             'Zug',
    'loading':          'Laden',
    'passed':           'passt',
    'resigned':         'gibt auf',
    
    'variations':       'Variationen',
    'no variations':    'keine',
    
    'tool':             'Tool',
    'view':             'Springe zum Zug',
    'play':             'Setze',
    'add_b':            'Schwarzer Stein',
    'add_w':            'Weisser Stein',
    'edit comment':     'Bearbeite Kommentar',
    'edit game info':   'Bearbeite Spielinfo',
    'done':             'Fertig',
    'triangle':         'Dreieck',
    'square':           'Quadrat',
    'circle':           'Kreis',
    'x':                'X',
    'letter':           'Buchstabe',
    'number':           'Nummer',
    'label':            'Custom Label',
    'dim':              'Schattierung',
    'clear':            'Entferne Markierung',
    'score':            'Wertung', // as in score tool
    'search':           'Suche',
    'search corner':    'Ecksuche',
    'search center':    'Zentrumssuche',
    'no search url':    'Keine Such-URL angegeben.',
    'matches found':    'Treffer gefunden.', // as in, "12 matches found"
    'show games':       'Zeige Profispiele mit dieser Stellung',
    'save to server':   'Auf dem Server speichern',
    'download sgf':     'SGF herunterladen',
    'multi-game sgf':   'Multi-game SGF: ',
    'previous game':    'Vorheriges Spiel',
    'end of variation': 'Ende der Variation',


    'black':            'Schwarz',
    'black rank':       'Schwarzer Rang',
    'black team':       'Schwarze Mannschaft',

    'captures':         'Gefangene',
    'time left':        'Zeit',
    
    'you':              'Du',

    'game':             'Spiel',
    'handicap':         'Vorgabe',
    'komi':             'Komi',
    'result':           'Ergebnis',
    'date':             'Datum',
    'info':             'Info',
    'place':            'Ort',
    'event':            'Veranstaltung',
    'round':            'Runde',
    'overtime':         'Byoyomi',
    'ruleset':          'Regeln',
    'annotator':        'Kommentator',
    'copyright':        'Urheberrecht',
    'source':           'Quelle',
    'time limit':       'Bedenkzeit',
    'transcriber':      'Mitschreiber',
    'created with':     'Erzeugt mit',

    'january':          'Januar',
    'february':         'Februar',
    'april':            'April',
    'may':              'Mai',
    'june':             'Juni',
    'july':             'Juli',
    'august':           'August',
    'september':        'September',
    'october':          'Oktober',
    'november':         'November',
    'december':         'Dezember',
    
    'dm':               'Ausgeglichene Stellung',
    'dmj':              'Ausgeglichene Stellung (Joseki)',
    'uc':               'Unklare Stellung',
    'te':               'Tesuji',
    'bm':               'Schlechter Zug',
    'vbm':              'Sehr schlechter Zug',
    'do':               'Zweifelhafter Zug',
    'it':               'Interessanter Zug',
    'black to play':    'Schwarz am Zug',
    'ho':               'Hotspot',
    

    'dom error':        'Konnte keinen DOM-Container finden',
    'error retrieving': 'Beim Abruf der Spieldaten ist ein Problem aufgetreten.',
    'error board':      'Fehler beim Laden des Brett-Containers',
    'bad path':         'Unbekannter Pfad: ',
    
    'gnugo thinking':   'GNU Go denkt nach...'
}